2017年11月12日 星期日

先來個遊戲推廣(故事推坑):fault - milestone

     本網誌背景圖為 fault 2(上)的steam個人檔案背景:The bad gals

     steam遊戲簡介:fault - milestone one
     這是2代的上集:fault - milestone two side:above
     這是官方網站:ALICE IN DISSONANCE
     這是官方贊助頁面:patron



     遊戲特色:『風語』計畫
         故事中有個名為『風語』的魔法,可以使人不受語言限制的溝通,目前1代已支援8種語言,而2代目前只有4種,但是還在持續增加當中,雖然中文方面沒有繁中,但是以翻譯的品質來說,算是相當優秀。
         尤其是『女王』說話的部分,以中文來閱讀會有特別不同的感覺,因為『女王』為不同年代的人,在中文翻譯中的對話將全部以『古文(文言文)』來展現,而英文原文則沒有這個特色,因此在翻譯上可說是別出心裁了。


     整個遊戲其實不能說是遊戲,應該叫電子小說,裏面沒有影響劇情的選擇,你能做的只有看故事的發展罷了;目前也沒有人物的配音,所以看到了這邊可能又會使一些人沒興趣了,但是,這些小缺點並不能掩蓋整個故事的優秀,該有的背景架構都有,裏面還設有名詞解釋的字典,在整個扣人心弦的劇情中加上很棒的CG、優美的音樂,會讓人欲罷不能的想一直看下去。

     目前官方在製作的為"前傳",故事時間點在1代的5年前,預計可能要到年底才會出了,而想要看2(下)的故事更要等到明年,這對粉絲來說算是種折磨就是了,畢竟1、2(上)的最後都是在一個相當令人在意的情形下結束,結果想知道後續還得在等...

     總之就先這樣,其餘的在新作出來後再說了,來曬個御姐圖
melano大姐頭

沒有留言:

張貼留言